lạc lõng

Friendly

The Vietnamese word "lạc lõng" is an adjective that means "stray" or "lost." It describes a feeling of being out of place or not fitting in, often used to refer to someone who feels lonely or disconnected from their surroundings or community.

Usage Instructions:

• You can use "lạc lõng" to describe people, animals, or even objects that seem out of place.
• It is often used in emotional contexts, referring to feelings of isolation or being lost in a social setting.

Example:

• Cô ta có vẻ lạc lõng. - She seems lost. (This sentence suggests that she feels out of place in that environment.)
• Con mèo lạc lõng trong công viên. - The cat is lost in the park. (This indicates that the cat is alone and not where it should be.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, you can combine "lạc lõng" with other words to provide more context. For example: - Anh ấy cảm thấy lạc lõng giữa đám đông. - He feels lost among the crowd. (This emphasizes that even though there are many people, he feels isolated.)

Word Variants:

• Lạc lõng can sometimes be used in different contexts to describe feelings of being adrift or unanchored in life, such as:
  • Lạc lõng trong cuộc sống - Lost in life (feeling confused about one's direction or purpose).

Different Meanings:

While "lạc lõng" primarily conveys a sense of being lost or out of place, it can also imply: - A sense of longing or nostalgia, where someone feels disconnected from their home or roots.

Synonyms:

Here are some synonyms that might be helpful: - Bơ vơ - Lost or abandoned, often used to describe someone who is lonely or without support. - Cô đơn - Lonely, which emphasizes an emotional state of being alone.

Academic

adj

1. stray, lost
   • cô ta có vẻ lạc lõng
     She seems lost